6 Μαρ 2015

Der Spiegel κατακεραυνώνει Μέρκελ – Σόιμπλε για τη λιτότητα – Ύμνοι για Κυβέρνηση


Με ένα άρθρο – καταπέλτη για τη γερμανική πολιτική και ύμνο για τους Τσίπρα και Βαρουφάκη, ο Γερμανός δημοσιογράφος Γιάκομπ Άουγκσταϊν απαντά μέσα από το Spiegel στο προκλητικό δημοσίευμα της Bild.
Σχολιάζοντας το δημοσίευμα της Bild όπου η λαϊκή εφημερίδα καλούσε ενόψει της αυριανής ψηφοφορίας στη γερμανική βουλή τους αναγνώστες της να πουν «όχι» σε νέα βοήθεια προς την Ελλάδα και το γεγονός ότι αρκετοί βουλευτές της κυβέρνησης σκοπεύουν να καταψηφίσουν το αίτημα περί παράτασης του ελληνικού προγράμματος, ο γνωστός γερμανός δημοσιογράφος σχολιάζει:
«Οι Γερμανοί αρχίζουν και αντιλαμβάνονται πόσο καλά τα πήγε η ελληνική αριστερή κυβέρνηση στη διαμάχη με την ευρωζώνη. Στην Αθήνα υπάρχουν πραγματικοί παίκτες ολυμπιακού επιπέδου. Ευτυχώς. Υπερασπίζονται την κληρονομιά του Χέλμουτ Κολ για την οποία αδιαφορούν πλέον οι ίδιοι οι Γερμανοί».
Ο «πολύτροπος» Βαρουφάκης και το «μαστίγιο της λιτότητας» των Μέρκελ και Σόιμπλε
Στη συνέχεια ο Γιάκομπ Άουγκσταϊν παραθέτει τους στίχους από την Ομήρου Οδύσσεια, «ἄνδρα μοι ἔννεπε, μοῦσα, πολύτροπον, ὃς μάλα πολλὰ…», τους οποίους μεταφράζει στα γερμανικά για να σχολιάσει:....
«Είναι καλό για τους Έλληνες που συνεχίζουν να έχουν τέτοιους πολύτροπους άνδρες, και είναι καλό και για εμάς. Ο Γιάνης Βαρουφάκης είναι ένας από αυτούς, ο Έλληνας υπουργός Οικονομικών. Στα χέρια του βρίσκεται το παιγνίδι για το μέλλον της Ελλάδας, το μέλλον του ευρώ, το μέλλον της Ευρώπης. Και αυτό το παιγνίδι το κατέχει. Από έναν Έλληνα, έναν αριστερό και μάλιστα καθηγητή της θεωρίας των παιγνίων εξαρτάται το πολιτικό όραμα του Χέλμουτ Κολ για την Ευρώπη. Στη Γερμανία (το όραμα αυτό) δεν έχει πλέον πολλούς φίλους. Τι απέμεινε από την ουτοπία του Κολ; Η γερμανική ιδιοσυστασία θα πρέπει να θεραπεύσει την Ευρώπη (σσ. ο αρθρογράφος παραφράζει εδώ γνωστό στίχο από ποίημα του Εμάνουελ Γκάιμπελ που έλεγε ότι «Η γερμανική ιδιοσυστασία θα πρέπει να θεραπεύσει τον κόσμο» (1867). Και όταν μιλάμε για ενσωμάτωση, ας ενσωματωθούν οι άλλοι. Λιτότητα λέγεται το μαστίγιο με το οποίο η Άγκελα Μέρκελ και ο Βόλφγκανγκ Σόιμπλε υποδουλώνουν την ήπειρο».
Και ο αρθρογράφος συνεχίζει: «Τώρα όμως προβάλει εμπόδια ειδικά αυτό το μικρό, αδύναμο έθνος της νοτιοανατολικής περιφέρειας. Διότι ο νέος Έλληνας πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας και ο πολύτροπος φίλος του Βαρουφάκης κατάφεραν στην πραγματικότητα να επιβληθούν σε πολύ μεγαλύτερο βαθμό από ό ;τι θέλει να παραδεχθεί η γερμανική κοινή γνώμη».
«Ήταν το τυχερό των Ελλήνων ότι υποτιμήθηκαν»
Στη συνέχεια ο Γιάκομπ Άουγκσταϊν αναφέρει τέσσερα συγκεκριμένα παραδείγματα: «Η Ελλάδα ήθελε μια παράταση της οικονομικής βοήθειας και την έλαβε. Η Ελλάδα ήθελε να απαλλαγεί από το βάρος των μέτρων που υπαγορεύει η τρόικα και τώρα της επιτρέπεται όντως να εκπονήσει δικό της κατάλογο μεταρρυθμίσεων. Η Ελλάδα ήθελε να απελευθερωθεί από την υπαγόρευση της τρόικας να πετύχει δημοσιονομικό πλεόνασμα και τώρα στο πλεόνασμα αυτό μπαίνουν όντως τέτοιοι όροι που απαλλάσσουν τους Έλληνες από την πίεση. Η Ελλάδα ήθελε να ελέγχει και πάλι τα του οίκου της και τώρα όντως οι Έλληνες μπορούν να ελπίζουν ότι δεν θα ακολουθήσουν άλλες ιδιωτικοποιήσεις και περικοπές θέσεων εργασίας».

Σύμφωνα με τον αρθρογράφο, «δεν θα πρέπει να προκαλεί έκπληξη όταν ο Τσίπρας λέει ότι η ‘νέα συμφωνία ακυρώνει τις προηγούμενες δεσμεύσεις για περικοπές’. Αλήθεια σε ποια σημεία κέρδισαν τελικά οι Γερμανοί; Η Ελλάδα ήθελε το κούρεμα, ωστόσο το λήμμα δεν αναφέρεται στη νέα συμφωνία. Αλλά ήδη ο Βαρουφάκης μιλάει για ‘αναδιάρθρωση’. Και ποιος πιστεύει, εκτός από την Bild, ότι οι Έλληνες θα αποπληρώσουν κάποια στιγμή τα χρέη τους;».
«Ήταν το τυχερό των Ελλήνων ότι υποτιμήθηκαν», σημειώνει ο Γιάκομπ Άουγκσταϊν, θυμίζοντας τα ιδιαίτερα καυστικά άρθρα των σχολιαστών για τους Τσίπρα και Βαρουφάκη από τη μέρα που ο ΣΥΡΙΖΑ ανέλαβε την εξουσία. Συχνά, όπως αναφέρει, χρησιμοποιήθηκε το παράδειγμα του «chicken game» (παιχνίδι του δειλού) για να περιγράψει την ελληνική τακτική, το παιγνίδι «θάρρους» όπου δύο αυτοκίνητα τρέχουν σε πορεία σύγκρουσης και όποιος στρίψει πρώτος χάνει το παιγνίδι.
«Όταν δεν στρίψει κανένας, χάνουν βέβαια και οι δυο, τη ζωή τους. Όταν ο Βαρουφάκης ρωτήθηκε εάν παίζει ένα «chicken game» με την Ευρώπη, απάντησε ότι ´δεν πρόκειται για ένα ζήτημα τελεσιγράφων και του ποιος θα στρίψει πρώτος´. Από αυτόν τον καθηγητή μπορεί να μάθει κανείς πολλά. Η μεγαλύτερη δεξιοτεχνία σε ένα παιγνίδι είναι να αρνείσαι ότι γίνεται καν παιγνίδι. Και είναι καλό στο τέλος να αφήνεις τον αντίπαλο να πιστεύει ότι ήταν εκείνος που πήρε τη νίκη».
Κώστας Συμεωνίδης
Πηγή: Deutsche Welle

3 σχόλια:

  1. Με αυτές τις ΑΠΑΤΕΣ πήραν την κυβέρνηση.
    Σφαίρα είναι και γυρίζει…
    Δεν είμαστε εντολοδόχοι του παρελθόντος δεν είμαστε διαχειριστές των μνημονίων
    Μιλώντας για τις "κόκκινες γραμμές" στην διαπραγμάτευση, ο Τσίπρας τόνισε ότι "δεν είναι μόνο της Ελλάδας, αλλά και όλης της δημοκρατικής Ευρώπης".
    "Δεν δίνουμε έναν αγώνα μόνο στο όνομα του ελληνικού λαού, αλλά και στο όνομα όλων των λαών της Ευρώπης", υπογράμμισε για να αναφερθεί κατόπιν στις αξίες του Διαφωτισμού.
    Σύμφωνα με... τον πρωθυπουργό τον αγώνα για λύση απέναντι στη λιτότητα που διεξάγει η κυβέρνηση, βλέπουν οι και υπόλοιποι λαοί σαν λύση και για τους ίδιους.
    "Δεν είμαστε εντολοδόχοι του παρελθόντος, δεν είμαστε διαχειριστές των μνημονίων.

    Η σωτηρία δεν έρχεται παρατείνοντας
    το λάθος, όπως μας ζητούν κάποιοι δανειστές", υπογράμμισε ο πρωθυπουργός.
    "Τους απαντάμε
    "δεν βιαζόμαστε, δεν συμβιβαζόμαστε", εργαζόμαστε σκληρά για μια έντιμη συμφωνία. Δηλαδή μια συμφωνία χωρίς τη λιτότητα, χωρίς το μνημόνιο, χωρίς την τοξική παρουσία της τρόικα. Οτιδήποτε άλλο δεν είναι συμφωνία, είναι παράδοση, είναι ολοκλήρωση της ευθανασίας της...

    ΣΧΟΛΙΟ:ΝΒ. Προκαλεί θυμηδία τουλάχιστον, να επιρρίπτονται ευθύνες στους δανειστές μας, επειδή ο επίτιμος ‘’φίλος’’ Κ. Καραμανλής, τίναξε τα πάντα στον αέρα, καταστρέφοντας σε πέντε χρόνια ( 2004-2009) την οικονομία και εκατοντάδες χιλιάδες ανέργους, ανεβάζοντας σε απίστευτα ύψη χρέος και έλλειμμα.
    Κι όμως κουβέντα δεν λένε για την κλίκα Καραμανλή , οι χουντόφιλοι..
    Πάλι θα ''φταίει'' Ο Παπανδρέου.... !!!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Γελάει ο κόσμος: Τώρα διαψεύδουν
    πως διασκέφθηκαν με την Τρόικα

    Τα όρια του γραφικού πλέον αγγίζει η επικοινωνιακή διαχείριση των συνεχόμενων πολιτικών κυβιστήσεων από την πλευρά της Κυβέρνησης.

    Αφού ενώ “ο κόσμος το χε τούμπανο και αυτοί κρυφό καμάρι”, ενώ Ελληνικά και διεθνή μέσα ενημέρωσης είχαν αναμεταδώσει την ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ είδηση πως οι Βαρουφάκης – Χουλιαράκης έκανε τηλεδιάσκεψη με την Τρόικα, με 4 ώρες καθυστέρηση-προφανώς με υπόδειξη του Μαξίμου – αυτή η πληροφορία διαψεύστηκε!
    Βαρουφάκης: Δεν είχα σήμερα συνάντηση με τους θεσμούς

    «Ο Υπουργός Οικονομικών Γιάνης Βαρουφάκης
    διαψεύδει κατηγορηματικά ότι είχε σήμερα οποιαδήποτε επικοινωνία με εκπροσώπους των θεσμών» επισημαίνεται σε δελτίο τύπου που εκδόθηκε από το υπουργείο Οικονομικών.

    Η αλήθεια βεβαίως είναι άλλη
    αφού κυβερνηση και Τρόικα βρίσκονται πλέον σε «ανοικτή γραμμή», καθώς μέσα στην ημέρα συνεχίζονται οι επιτελείς του υπουργείου Οικονομικών βρίσκονται σε συνεχή επικοινωνία με τους δανειστές.

    Το απόγευμα θα υπάρξει μάλιστα
    και νέα επικοινωνία του συνεργάτη του κ.Βαρουφάκη και προέδρου του Σώματος Οικονομικών Εμπειρογνωμόνων (ΣΟΕ) κ. Γιώργου Χουλιαράκη και των εκπροσώπων του Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου Ρίσι Γκογιάλ, της Κομισιόν Ντέκλαν Κοστέλο και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας Κλάους Μαζούχ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. ΠΟΥΛΗΜΕΝΕΣ ΗΓΕΣΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΙΣΤΕΡΑΣ.

    Πώς να δεχτεί ΞΑΝΑ ο λαός μας,

    ότι οι ηγεσίες της αριστεράς μια ζωή, ήταν πουλημένες στις ξένες μυστικές υπηρεσίες, όπως με ΝΤΡΟΠΗ καταγράφει ο έντιμος και αφανής ιστορικός της εθνικής μας παρακαταθήκης?

    Πόσες χιλιάδες ζωές χαμένες,
    πόσες χιλιάδες αυτοκτονίες για να ‘’γίνει πρόεδρος’’ ο φυσικός αυτουργός της καταστροφής μας.

    5.000 αυτοκτονίες, πέντε χιλιάδες νεκροί
    κάτω από την αδίστακτη εκτέλεση εντολών του εντολοδόχου Καραμανλή, του λεγόμενου αναίσθητου γενοκτόνου μιας ολόκληρης γενιάς των ελπιδοφόρων νέων μας?

    Πως μπορούν και κοιμούνται,
    πως μπορούν και χαμογελούν οι άθλιοι πολιτικάντηδες, που μας διέλυσαν και μας ξεπούλησαν κυριολεκτικά στους διεθνείς και ντόπιους τοκογλύφους ?

    Πως μπορεί όμως αυτός ο λαός να κάνει υπομονή,
    να κλείνει τα μάτια και να δέχεται κατά πρόσωπο αυτή την άθλια και προκλητική ΑΤΙΜΙΑ εις βάρος του?

    Πολλά μπορεί ίσως,
    αλλά τον Α-πρόκοπο Πρόεδρο, δεν το δέχεται με τίποτα.
    =========================
    Κοιτά ειρωνικά και βουρκωμένος φτύνει ….

    ΑπάντησηΔιαγραφή